Hírek
Kérek mindenkit, aki letöltötte a magyarítást, írjon egy levelet a lenti címre és csak annyit írjon bele, letöltöttem. Érdekel, hogy hány embernek sikerült legalább egy kis örömet szerezni a magyarítással. Ha már egyszer írtál, nem kell újra és újra írnod!
Itt találtok egy kis válogatást az eddigi levelekbõl.
2000. július 14. 13:35
  • Itt a vége. Sajnos az egyéb elfoglaltságaim miatt nem tudok foglalkozni az UT1 további magyarításával. Ami kész lett az itt marad, gondolom akadtak néhányan akik élvezték sőt a jövőben is élvezni fogják a magyarul beszélő Unreal Tournament 1-et.
    Nem teljesen végleges a leállás, de az UT1 fordításnak bizos vége.
    A lenti e-mail cím továbra is él, írjatok ha gondoljátok. Köszönök mindenkinek mindent!

Régebbi hírek


Magyar Unreal Tournament 1

Magyar szöveg (menü, játékosok, bibliográfiák, pályák, stb), Ver: 1.0, 2000.07.14. (62k) Letöltés
1. Férfi harcos hangja (Kovács Attila), Ver: 1.0,  2000. 07.14. (1.5M) Letöltés
2. Férfi harcos hangja (Horváth Zsolt), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (1.8M) Letöltés
A Főnök (Xan Kriegor) hang (Koroknay Géza), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (2.4M) Letöltés
A Bejelentő hang (Koroknay Géza), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (3.8M) Letöltés
1. Női harcos hangja (Horváth Krisztina), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (1.9M) Letöltés
2. Női harcos hangja (Fodor Katalin), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (1.9M) Letöltés
A nyitó animáció hangja (Ullmann Zsuzsa), Ver: 1.0, 2000. 07.14. (2.5M) Letöltés
A Bonus Pack szövegeinek magyar változata, Ver: 1.0, 2000. 07.14. (35K) Letöltés


Az UMOD kiterjeszésű file-ok telepítése a következő:

  • Azok, akiknek a teljes változat áll a rendelkezésükre, elég kétszer rákattintani az UMOD kiterjesztésű file-okra valamilyen file kezelőben (mondjuk intéző).

  • Akik a DEMO változatot használják (vagy megsérült a rendszerleíró adatbázisuk UT-re vonatkozó része), be kell másolniuk a telepíteni kívánt UMOD kiterjesztésű file-t az UNREALTOURNAMENT\SYSTEM könyvtárba és ugyanitt el kell indítaniuk a következő programot: "SETUP INSTALL xxx.UMOD", ahol az xxx, a telepíteni kívánt UMOD kiterjesztésű file neve.


Egyéb Unreal Tournament 1 kiegészítők magyarul

A Digital Extreme által kiadott módosító. Robbanó lövedékek, fegyverek, csapatjelző (21K) Letöltés
A LélekRablás módosító (113K) Letöltés
Siberia II. Nagyon igényes Zászlórablás pálya. (1.2M) Letöltés
A Tombs Of Aztec Zászlórablás pálya. (797K) Letöltés
A Zászlórablás módosító. (5K) Letöltés
A Deck16 III. Zászlórablás pálya (897K) Letöltés
A Make Something Unreal verseny első három helyezett öldöklés pálya. (3.1M) Letöltés
A 2 Pyramids, Burning, Decyber Bridge és Noork zászlórablás pályák. (2.5M) Letöltés
A CTF/e játékmódosító letöltése. (303K) Letöltés
Az UnrealTETRIS letöltése. (600K) Letöltés
Az Immaculate Map Pack magyar változata. (6.2M) Letöltés
A Rakéta Aréna 1.25 változata (eredeti) (9.7M) Letöltés
A Rakéta Arénához tartozó magyar szövegek (7k) Letöltés

Levél a fordítónak

Az oldalt a Philos Labs. tervezte.